Hatem Shaheen
حاتم شاهين
Cuts, beards, colour, and the rituals in between — attended to properly, by people who know your name. Two lounges, oversized chairs, and nobody watching the clock قصّات الشعر، واللحى، والصبغة، وكل ما بينها من طقوس — يُعتنى بها كما ينبغي، على يد من يعرفون اسمك. صالتا انتظار، وكراسٍ فارهة، ولا أحد يراقب الساعة.
Each visit moves through as many of these as you like. Nothing here is rushed to make room for the next chair. تمرّ كل زيارة بما تشاء من هذه الغرف. لا شيء هنا يُستعجل لإفساح المجال للكرسي التالي.
Where most visits begin — precise, unhurried, exactly as you like it. من هنا تبدأ معظم الزيارات — بدقة، بلا استعجال، وبالضبط كما تريد.
For hair that needs more than a cut — strength, condition, and colour done properly. للشعر الذي يحتاج أكثر من قصة — قوة ونعومة وصبغة تُنجز كما يجب.
The parts of the visit that have nothing to do with hair at all. الأجزاء من الزيارة التي لا علاقة لها بالشعر إطلاقاً.
For the day itself — grooms and their party, seen to together. ليوم العمر — العريس ومرافقوه، تُعتنى بهم معاً.
"My father came here before me. Ask for anyone in the chair and they already know how you take your coffee." "أبي كان يأتي إلى هنا قبلي. اسأل أي شخص عن الكرسي وستجده يعرف مسبقاً كيف تحب قهوتك."
Client since 2001عميل منذ 2001"It was never just a haircut. It was forty minutes where someone actually paid attention to you." "لم تكن يوماً مجرد قصة شعر. كانت أربعين دقيقة يهتم فيها أحدهم بك فعلاً."
Client since 2011عميل منذ 2011"They remember your name before you've taken your coat off." "يتذكرون اسمك قبل أن تخلع معطفك."
Client since 2014عميل منذ 2014The salon sits in Abdoun Towers, directly across from the St. Regis Hotel — easiest to find by that landmark. يقع الصالون في أبراج عبدون، مباشرة مقابل فندق سانت ريجس — وهو أسهل معلم للاهتداء به.
